[왕초보 탈출 3탄_Yessi]18강 19강 질문입니다
작성자 : 정석*
조회수 : 5,055
18강 ir동사의 불규칙변화형태에서
어제 너는 어디에 갔어? - ¿A dónde fuiste ayer?
19강 estar동사의 불규칙변화형태에서
어제 너 어디에 있었어? - ¿Dónde estuviste ayer?
둘 다 어디에~ 라는 뜻으로 해석 되는데 왜 a dónde와 dónde로 나뉘나요??
의문사 dónde 에 관해 질문해 주셨는데요!
dónde 자체는 '어디, 어디에'를 의미합니다.
dónde 가 전치사 a 와 함께 사용되면, '어디로'를 의미하게 되는데요!
방향, 목적지를 나타내는 전치사 a 는 '~로, ~으로'를 뜻하기 때문입니다.
'어제 너는 어디에 갔어?'라는 질문에서는
어디로 갔던 것인지 목적지를 묻고 있는 것이랍니다!
그러므로 전치사 a 와 함께 사용하는 것이 적합합니다. :)
또한 이처럼 전치사 a 는 동적인 의미를 내포하기 때문에
estar 동사처럼 '있다, 자리잡다'라는 동사가 아닌,
ir 동사처럼 '가다, 향하다'라는 종류의 동사와 함께 사용된다는 점도 기억해주세요!
그럼 학습에 참고해주세요!
감사합니다.
시원스쿨 스페인어 드림.