[[도서] 왕초보탈출 프로젝트 2탄]13강 시간을 나타내는 단어 위치
작성자 : 이상*
조회수 : 808
오늘 누군가는 일해야 돼.
Hoy alguien tiene que trabajar.
나 오늘 일 안해도 돼
No tango que trabajar hoy.
당신들은 지금 당장 나가셔야 합니다.
Tiene que salir ahora mismo.
여기서 "오늘 Hoy"이랑 "지금 당장 Ahora mismo"를 문장의 앞 뒤 상관없이 편한곳에 넣어도 괜찮나요?
형용사 위치를 아무곳이나 써도 된다고 배운거같긴한데 긴가민가해서 질문드립니다.
Hoy alguien tiene que trabajar.
나 오늘 일 안해도 돼
No tango que trabajar hoy.
당신들은 지금 당장 나가셔야 합니다.
Tiene que salir ahora mismo.
여기서 "오늘 Hoy"이랑 "지금 당장 Ahora mismo"를 문장의 앞 뒤 상관없이 편한곳에 넣어도 괜찮나요?
형용사 위치를 아무곳이나 써도 된다고 배운거같긴한데 긴가민가해서 질문드립니다.
네 맞습니다! 문장 앞이나 뒤에 넣어도 무방합니다! 다만, 시간을 강조하고 싶으시다면, 그 시간 표현들에 강조하고 표정을 단호하게 지어주시면 더욱 그 의미를 잘 살릴 수 있답니다~
¡Muchas gracias!