[고급 문법 심화 (스페인어 실력 다지기)]habria que...? habia que...?
[6강] 가능법 (Condicional)
작성자 : 강은*
조회수 : 4,667
안녕하세요.
강의를 보다가 궁금한게 있어서 질문드려요.
Hay que reducir los gastos. 이 문장을 저는 현지인들 대화속에서 항상 Habia que( reducir los gastos)로 들어왔는데...
Habia는 틀린 표현이고, Habria 만 맞는***요?
강의를 보다가 궁금한게 있어서 질문드려요.
Hay que reducir los gastos. 이 문장을 저는 현지인들 대화속에서 항상 Habia que( reducir los gastos)로 들어왔는데...
Habia는 틀린 표현이고, Habria 만 맞는***요?
좋은 질문입니다. :)
Hay que inf.을 조금 더 조심스런 말투로
가능법을 써서 Habría que inf.으로 사용합니다.
그런데 또 회화체에서 특히나 이런 조동사 (hay que / tener que / poder)들의 가능법이
불완료 형태로 많이 쓰입니다.
따라서, 틀린 표현이라고 할 수는 없습니다. 일상 회화체에서 많이 생기는 현상입니다.
감사합니다.
Natalia 드림