[고급 문법 심화 (스페인어 실력 다지기)]13강 질문입니다
[13강] 접속법 현재 5
작성자 : 최유*
조회수 : 1,499
¡Qué mal que no te dejen salir! 여기서는 que절 이하 주어가 다르니까 접속법을 쓰고
¡Qué mal no poder salir! 여기서는 주어가 같으니까 동사원형을 쓴다고 배웠는데
오늘 다른 강의에서 ¡Qué bien baila Natalia! 예문을 봤습니다. 여기서는 동사변형된 직설법이 쓰이는 이유가 궁금합니다
첫번째 예문과 같은 경우는 감정 명사,형용사,부사에서만 que절 이하 접속법 동사를 쓰는 건가요?
qué 감탄문에서 어떻게 접속법, 직설법 동사를 구분해서 쓰는지 궁금합니다
¡Qué mal no poder salir! 여기서는 주어가 같으니까 동사원형을 쓴다고 배웠는데
오늘 다른 강의에서 ¡Qué bien baila Natalia! 예문을 봤습니다. 여기서는 동사변형된 직설법이 쓰이는 이유가 궁금합니다
첫번째 예문과 같은 경우는 감정 명사,형용사,부사에서만 que절 이하 접속법 동사를 쓰는 건가요?
qué 감탄문에서 어떻게 접속법, 직설법 동사를 구분해서 쓰는지 궁금합니다
<¡Qué mal no poder salir!>의 경우 특정 주어를 언급하지 않고 불특정 다수가 나갈 수 없음이 좋지 않다는 뜻입니다.
= Está mal no poder salir.
<¡Qué mal que no te dejen salir!>의 경우,
(네가 나가지 못하게 하는) 특정 주어가 하는 행동에 대한 평가이므로 "+ que 접속법"과 쓰입니다.
= Está mal que no te dejen salir.
<¡Qué bien baila Natalia!>는 qué 감탄문의 기본 활용입니다. (qué 형용사/부사/명사 + 동사 + 주어)
= Natalia baila muy bien.
감사합니다.
Natalia 드림