[왕초보 탈출 2탄_Yessi]질문 있습니다
작성자 : 박소*
조회수 : 8,500
수업 내용중에 몇가지 질문이 있습니다
1. este / esto의 차이가 궁금합니다 este는 남성명사 앞에 붙일 수 있는 이것 으로 해석되는데 esto도 해석이 동일하여 차이점이 궁금합니다
2. ¿Puedes estar aquí conmigo?에서
¿puedes estar conmigo aqui?로 위치 바꿔서 쓸 수도 있나요?
3.타코를 먹다라고 표현할때 comer tacos로 표현하는데 타코는 항상 복수명사로 표현해야하나요? 다른 음식은 단수로 표현하는 것 같아서 궁금합니다
감사합니다
este 와 esto 의 해석은 동일합니다.
차이는 este는 남성형 esto는 중성형입니다!
ej) Este chico es amable : 이 남학생을 상냥합니다.
¿Qué es esto? 이게 뭐야? (중성형은 보통 지칭 대상을 모를 경우 막연하게 '이것'으로 해석해서 쓰입니다!)
2. 먼저 스페인어의 어순은 자유롭습니다!
aquí, ahí, allá 와 같은 부사는 주로 동사 바로 뒤에 위치합니다. 둘 다 옳은 표현이긴 하나 puedes estar aquí conmigo 가 더 자연스러운 문장구조입니다!
3. taco라고 해 주셔도 됩니다!
보통 타코를 먹을 때 한 개만 먹지 않고 여러 개를 많이 먹어서 복수로 쓰는 경우가 많습니다!
그럼 학습에 참고해주세요!
감사합니다.
시워스쿨 스페인어 드림.