[[도서] 왕초보탈출 프로젝트 2탄]parecer동사 문장
작성자 : 조명*
조회수 : 1,043
parecer동사 문장 해석을 하는데 "너 나와 함께 공부하는 것이 어떻겠니?"라는 문장을 Que te parece si estudias conmigo?라고 해석하는데 Que te parece estudiar conmigo?라고 해석하면 틀린것인가요? 만약 틀리다면 어떠부분에서 서로 다르게 해석되는지 궁금합니다..
큰 틀에서 의미적인 차이는 없다고 보시면 됩니다! 다만 si와 함께 문장으로 표현하는 구문이 동작의 주어까지 조금더 명확하게 표현할 수 있다는 점이 있기 때문에 조금 더 자세한 표현이 가능하다는 정도로만 잘 기억해주세요~!
¡Muchas gracias!