[스페인어 고급 문법 완성]질문합니다
[1강] 변화의 동사 1
작성자 : 류주*
조회수 : 3,477
안녕하세요!
문법심화를 듣고 고급문법완성을 듣고 있는데 1강의 ponerse+형용사가, 문법심화 2강 역구조 동사표현 poner+감정/상태 표현이랑 뜻이 겹치는 것 같아서 물어봅니다.
둘은 무슨 차이가 있나요? 의미는 같은데 형태만 다른가요? 알려주세요! 그리고 어떤 표현이 더 자주 쓰이나요?
문법심화를 듣고 고급문법완성을 듣고 있는데 1강의 ponerse+형용사가, 문법심화 2강 역구조 동사표현 poner+감정/상태 표현이랑 뜻이 겹치는 것 같아서 물어봅니다.
둘은 무슨 차이가 있나요? 의미는 같은데 형태만 다른가요? 알려주세요! 그리고 어떤 표현이 더 자주 쓰이나요?
맞습니다. ^_^
사실 같은 뜻에서 나온 내용입니다.
poner는 "누구를 ~하게 만들다"의 뜻이 있습니다.
예를 들어, poner triste a alguien = 누군가를 슬프게 만들다
위 구문에서 a alguien대신 자기 자신을 의미하는 "se"가 들어가면
ponerse triste = 슬픈 상태가 되다 = 1강의 내용이 되는 것입니다.
두 구문 다 많이 쓰이기에, 모두 정확하게 배워두는 것이 좋습니다.
감사합니다.
Natalia 드림