[NEW 고급 스페인어 문법][NEW 고급 스페인어 문법] 접속법 현재 (1) 중 질문
[1강] 접속법 현재 (1)
작성자 : 신지*
조회수 : 780
[NEW 고급 스페인어 문법] 접속법 현재 (1) 강의 잘 들었습니다.
강의 마지막에 문법 작문 연습 중 질문이 있는데요.
몇시에 내가 너에게 전화하길 바래? 라는 문장을 작문할 때
정답은 ¿ A que hora tú quieres que te llame? 인데
이렇게 쓰면 틀리나요? ¿ A que horas tú quieres que yo te llame?
감사합니다.
강의 마지막에 문법 작문 연습 중 질문이 있는데요.
몇시에 내가 너에게 전화하길 바래? 라는 문장을 작문할 때
정답은 ¿ A que hora tú quieres que te llame? 인데
이렇게 쓰면 틀리나요? ¿ A que horas tú quieres que yo te llame?
감사합니다.
문의주신 내용이 혹시 a qué hora 가 아닌 a qué horaS 로 쓰는 것이 가능할지에 대한 문의이신건지.... 만일 그렇다면 몇 시에? 라고 할 때 스페인어에서는 주로 a qué hora 를 쓰지만 지역에 따라, 개인에 따라 때때로 ¿A qué horas? 를 쓰기도 하는 경우를 볼 수는 있습니다. 하지만 더 공식적인 사용에 가까운 것은 hora 의 단수 표기입니다.
혹은 문의내용이 ¿A qué hora tú quieres que yo te llame? 로 주어 yo를 넣는것이 가능한지에 대한 문의시라면, 주격 대명사 yo는 충분히 넣을 수 있고 생략해도 무관합니다.
¿A qué hora quieres que yo te llame? ¿A qué hora quieres que te llame yo? 등이 가능합니다.
: )
질문에 대한 답변이 되었나요?
감사합니다!
BONA