[왕초보 탈출 1탄_Daniel]en 과 a 의 쓰임이 궁금합니다.
[27강] 나는 스페인에서 살 거예요.
작성자 : 김지*
조회수 : 1,923
en은 ~에(에서)의 뜻으로 en casa와 같이 쓰이고 a역시도 ~에,~를 의 뜻을 가지고 Voy a Barcelona.와 같이 쓰이는데 어느때 en을 쓰고 a를 쓰는지 잘 모르겠습니다.
항상 퀄리티 높은 강의 잘 듣고 있습니다. 감사합니다 Daniel 선생님
항상 퀄리티 높은 강의 잘 듣고 있습니다. 감사합니다 Daniel 선생님
전치사 en과 a의 쓰임이 한국어의 해석에서 '~에'와 중복되어 혼돈하기 쉽지요!
전치사 en은 엄밀히 말하면 해당 장소에 있는 경우 쓰입니다!
나는 집에 있다. Estoy en casa.
나는 집에서 스페인어를 공부한다. Estudio español en casa.
반면, a의 경우 해당 장소로의 이동이나 움직임의 경우 쓰이며, 가다라는 동사 ir와 가장 많이 쓰이기도 하죠!
나는 바르셀로나로 간다. Voy a Barcelona.
나는 스페인으로 여행가. Viajo a España. (viajar 여행가다, 여행하다)
a의 경우 직역하면 '~로'의 의미로 정의해주시면 편해요!
Voy a Madrid. 나는 마드리드로 간다.
Estoy en Madrid. 나는 마드리드에 있다.
자 그럼 장소와 함께 쓰이는 두 전치사 en/a 다시 잘 복습해주시면서 1탄 나머지 학습도 화이팅입니다!
¡Muchas gracias!