[[신유형] 실전 독해/작문 DELE A2]9강 수업 내용 관련 질문드려요
[9강] 세부 트레이닝 3-2
작성자 : 진예*
조회수 : 5,813
안녕하세요.
6분 26초에 말씀하신 lo 가 받는 게 no he podido prepararle una fiesta sorpresa 가 맞나요?
만약 맞다면 preparerle에서 le는 화자의 친구 Alejandro를 뜻하는 거 맞나요?
6분 26초에 말씀하신 lo 가 받는 게 no he podido prepararle una fiesta sorpresa 가 맞나요?
만약 맞다면 preparerle에서 le는 화자의 친구 Alejandro를 뜻하는 거 맞나요?
답변드립니다. :)
No he podido hacerlo...의 문장을 말씀하시는 것 같아요!
hacerlo는 대동사로, lo가 앞 문장의 어떤 남성명사를 받는 것이 아닌,
hacerlo 자체가 앞에 나온 어떤 동사원형구를 받습니다.
즉, hacerlo = prepararle una fiesta sorpresa
위와 같이 됩니다.
le는 "알레한드로에게"가 맞습니다.
감사합니다!
Natalia 드림