[동화로 배우는 레벨업 스페인어]헨젤과 그레텔 (1) 질문
[15강] 헨젤과 그레텔 (2)
작성자 : 최유*
조회수 : 2,017
선생님, 헨젤과 그레텔 (1)에서 질문이 있습니다!
1. Cuando despertaron sus padres ya no estaban. 에서, despertaron앞에 se가 안들어가도 되나요..?
2. La vieja les dio de comer y les ofrecio quedarse a dormir. 에서 les를 간접목적격대명사(그들에게, a ellos), quedarse a dormir를 직접목적격대명사로 이해해도 되나요?
3. Los ninos se quedaron junto a una hoguera에서 junto a는 성수일치 안하나요?
감사합니다!
1. Cuando despertaron sus padres ya no estaban. 에서, despertaron앞에 se가 안들어가도 되나요..?
2. La vieja les dio de comer y les ofrecio quedarse a dormir. 에서 les를 간접목적격대명사(그들에게, a ellos), quedarse a dormir를 직접목적격대명사로 이해해도 되나요?
3. Los ninos se quedaron junto a una hoguera에서 junto a는 성수일치 안하나요?
감사합니다!
질문에 대한 답변 드리겠습니다.
1. '잠에서 깨다' 동사의 경우 despertarse를 사용하는 것이 일반적이지만, despertar 동사 자체에도 '잠에서 깨다'라는 뜻이 포함되어 있어서 해당 문장에서는 se를 사용하지 않은 것으로 보입니다.
2. 네, 맞습니다.
3. junto a는 '함께'라는 뜻을 가진 부사입니다. 스페인어에서 부사는 성수일치를 시키지 않습니다. 그러나 junto는 형용사, 부사로 모두 사용이 가능합니다. 이 때, 부사로서는 성수일치를 시키지 않지만 형용사로서 사용될 때는 성수일치를 반드시 시켜야 합니다.
그럼 학습에 참고해 주세요!
감사합니다.
시원스쿨 스페인어 드림