[왕초보탈출 1탄]아래에 마저질문좀 삭제해 주세요!! 비밀번호를 까먹어서..
동물들의 관점에서 볼 때 우리는 창조자가 아니라 파괴자야.
=> In terms of animals, we are not creaters, but destroyers.
:but 가 들어가면 '우리는 창조자가 아니나 파괴자야'가 되지 않나요?
but가 다른뜻을 가지고 있는 건가요?
2. didn't you are happy?
행복하지 않았니?
=> Aren't you happy?
:행복하지 않았냐고 과거의 감정을 묻는거니까 didn't가 맞지 않나요?
왜 Aren't지요? 이러면 '행복하지 않니?' 가 되잖아요.
근데 여기서 행복하지 않았니가 Weren't you happy? 라면 didn't you happy? 는 해석이 대체 뭐죠? 아예 자체가 틀린건가요? 과거는 did라고...ㅠㅠㅠㅠ
7. I'm not smart and not study hard.
나는 똑똑하지 않고 공부를 열심히 하지도 않아.
=> I'm not smart and didn't study hard.
:고쳐주신 didn't는 '않았어'로 해석되는데 '않아'라고 말하고 싶어요.그렇다면 don't가 맞지 않나요?
그리고 왜 그냥 not은 안돼는거죠?
don't와 not을 붙이는게 많이 헷갈려요..;;;^^
Q. not과 don't의 차이점이 뭐죠? 왜 어떤것은 not가 붙고 어떤것은 don't가 붙나요?
실력이 부족해서 잘 모르겠어요. ;;;
그리고 한 열칸정도 내려가 보면 마저질문 있는데 그것좀 삭제해 주세요. 잠그려고했는데 비밀번호를 잘못입력했는지 자꾸 안된다고 하고 삭제도 못하겠네요... ;;;;;ㅠ
마저질문에달린 김보나님의 덧글.
9. not A but B => A가 아니라 B다. 라는 숙어 그냥 암기. 2. 행복하지 않았니? => Weren't you happy? 7. don't가 맞는 것 같음. Q. don't + 일반동사, 조동사/be동사 + not
표현상의 질문인데요.
My fiend said that he had dream
-내 친구는 꿈이 있다고 말했어- 라는 문장일때
말할 당시에는 꿈이 있었는데, 지금은 없는 문장과
말 할 당시에도 꿈이 있었고 현재에도 꿈이 있는 문장은 문장이 어떻게 다르게 구성되는지
두 문장좀 만들어 주실 수 있으신가요?
My friend said that he had dream.
내 친구는 그가 꿈을 가졌다고 말 했다. (지금도 가지고 있는지 아닌지는 이 문장만으론 알 수 없음)
My friend said that he had dream, but he doesnt have dream now.
내 친구는 그가 꿈을 가졌었다고 말 했지만, 지금 그는 꿈을 가지고 있지 않다
My friend said that he had dream, and he still has now.
내 친구는 그가 꿈을 가졌었다고 말 했고, 그는 지금도 가지고 있다
표현상의 질문인데요.
My fiend said that he had dream
-내 친구는 꿈이 있다고 말했어- 라는 문장일때
말할 당시에는 꿈이 있었는데, 지금은 없는 문장과
말 할 당시에도 꿈이 있었고 현재에도 꿈이 있는 문장은 문장이 어떻게 다르게 구성되는지
두 문장좀 만들어 주실 수 있으신가요?
1.
but 자체로는 '~그러나' 라는 의미가 있지만,
앞의 not과 함께 쓰여
'not A but B' 라고 표현하면,
'A가 아니라 B이다' 라는 의미가 됩니다.
그래서
not creators but destroyers 가
'창조자들이 아니라 파괴자들'
이라는 의미가 되는 것입니다.
2.
과거의 한 시점에 대한 것을 묻는 것이라면
'Weren't you happy?'
가 맞습니다.
문법적으로 형용사인 happy를
서술하기 위해서는 앞에 be 동사가 와야 합니다.
따라서 조동사 did가 아닌 were가 쓰인 것이며,
'~않았었니?'라고 부정형으로 묻는 것이므로
Weren't가 된 것입니다.
(Didn't you happy?
는 틀린 문장입니다.)
3.
현재의 사실에 대해 말하고 싶다면
don't 가 맞습니다.
do not으로 해도 맞습니다.
=> I am not smart and do not study hard.
*혼란을 드려 죄송합니다.
더 노력하는 시원스쿨이 되겠습니다.
감사합니다.
마저질문에달린 김보나님의 덧글.
9. not A but B => A가 아니라 B다. 라는 숙어 그냥 암기. 2. 행복하지 않았니? => Weren't you happy? 7. don't가 맞는 것 같음. Q. don't + 일반동사, 조동사/be동사 + not