[왕초보 탈출 1탄_Daniel]Un poco 와 Poco
작성자 : 편준*
조회수 : 4,506
조금이라는 뜻으로 poco 라고 설명해주셨는데, un poco 도 조금이라는 의미를 가지고 있지 않나요?
예를 들어, “나는 조금 일할거야” 라는 문장을 un 을 붙여서 “Voy a trabajar un poco” 라고도 작문할수있나요?
un poco 와 poco 의 차이점이 무엇인지 궁금합니다.
Poco와 Un poco의 차이첨이 궁금하시군요!
일단 기본적으로 poco는 형용사와 부사의 쓰임 두가지가 있어요! 형용사로 쓰이게 되면 성수구분을 해주며 적은, 거의 없는 이라는 뜻이 있답니다. 그래서 poco만을 부사로 쓰게 되면 거의 없이, 아주 적게 라는 뜻으로 쓰이게 됩니다. 반면 un poco의 경우 부사의 쓰임만 있으며 이 때는 많지는 않더라도 어느정도 있는 경우에 쓰이면서, 약간, 조금이라는 뜻이 있습니다!
비슷해 보이지만 정리해보면, poco는 거의 없이, 아주 적게라는 뜻이라면 un poco는 그래도 어느정도 있는 조금, 약간이라고 보시면 되겠습니다!
Voy a trabajar un poco와 Voy a trabajar poco,의 차이도 그 정도로 보시면 되겠습니다!
그러면 앞으로의 학습도 화이팅입니다!
¡Ánimo!