[왕초보 탈출 3탄_Yessi]문득 의문이 든 문장구조
[8강] 내가 가고 싶은 나라는 스페인이야.
작성자 : 장재*
조회수 : 3,083
1.
Quiero ir a Corea는 나는 한국에 가고 싶다.
El pais donde quiero ir 는 내가 가고싶은 나라는 입니다.
근데 ir 뒤에 왜 a가 빠졌나요?
2. 날씨를 물어볼때 ¿Que tiempo hace? 인데요
tiempo와 hace가 순서가 왜 저렇게 되는지 궁금합니다. 날씨는 주어가 없기 때문이라고 생각했으나 tiempo라는 주어가 있지 않나요?
¿Come es el?
¿A que hora sale el tren? 와 같이 의문문의 주어는 맨 뒤로 오는걸로 생각했는데 무슨 차이가 있는건가요?
엄청 혼돈을 주거나 그렇진 않지만 그냥 왜 다른가 의문이 들어서 질문드립니다.
감사합니다.
Quiero ir a Corea는 나는 한국에 가고 싶다.
El pais donde quiero ir 는 내가 가고싶은 나라는 입니다.
근데 ir 뒤에 왜 a가 빠졌나요?
2. 날씨를 물어볼때 ¿Que tiempo hace? 인데요
tiempo와 hace가 순서가 왜 저렇게 되는지 궁금합니다. 날씨는 주어가 없기 때문이라고 생각했으나 tiempo라는 주어가 있지 않나요?
¿Come es el?
¿A que hora sale el tren? 와 같이 의문문의 주어는 맨 뒤로 오는걸로 생각했는데 무슨 차이가 있는건가요?
엄청 혼돈을 주거나 그렇진 않지만 그냥 왜 다른가 의문이 들어서 질문드립니다.
감사합니다.
질문에 대한 답변 드리겠습니다.
1. a 는 ~에 를 뜻하는 전치사로, 전치사는 명사 없이 단독으로 쓰이지 않습니다.
한국어로 '내가 ~에 가고싶은 나라는' 이라고 말하지 않는 것과 마찬가지입니다.
2. ¿Que tiempo hace?에서 동사가 3인칭 단수형태로 쓰였을 뿐, tiempo는 주어가 아닌 목적어 입니다.
¿Que bebida tomas?의 주어는 bebida가 아니라 'tu'인 것과 같습니다.
그럼 학습에 참고해 주세요!
답변이 도움이 되셨다면 좋겠습니다.
감사합니다.
시원스쿨 스페인어 드림