[찐 로컬처럼 즐기는 스페인 한 달 살이]lo, la 질문
[2강] Landing : SPAIN (2) 분실물 편
작성자 : 이유*
조회수 : 1,310
지갑 분실 내용 예시 들어주실 때 지갑은 여성 명사로 la cartera 인데
경찰 답변으로 왜 por qué la perdiste? 가 아니라 por qué lo perdiste? 인건가요?
경찰 답변으로 왜 por qué la perdiste? 가 아니라 por qué lo perdiste? 인건가요?
첫 질문을 이렇게 해주셔서 감사합니다~!
지갑의 경우 "La cartera" 여성명사로
경장의 답변이 ¿Por qué la perdíste? 나와야 문법적으로 맞습니다
하지만,
통상적으로 "물건을 어디서 잃어버렸나요?"라고
다시 돼 물을 경우는 "Lo" 로 답변을 해주곤 합니다
* 경찰관은 찾아 줄 마음은 없습니다. 다만, 일을 할 뿐 ㅎ
하지만 이렇게 문법적 요소를 잘 캐치 해주셔서 감사합니다
더 궁금하신 사항은 언제든지 문의해주세요 ~!
¡Chao bichito¡