[왕초보 탈출 1탄_Daniel]Dónde 의문문 질문 있습니다
[27강] 나는 스페인에서 살 거예요.
작성자 : 서민*
조회수 : 1,187
강의에서
너희들은 어디에 살 예정이니 ?
¿Dónde vais a vivir?
로 설명이 되어있었는데 En Dónde ~ 의 형태가 맞지 않나요?
En Dónde의 경우도 A dónde(Adónde) 의 경우처럼 앞의 전치사를 생략하고 회화에서는 dónde로 쓰기도 하는건가요?
너희들은 어디에 살 예정이니 ?
¿Dónde vais a vivir?
로 설명이 되어있었는데 En Dónde ~ 의 형태가 맞지 않나요?
En Dónde의 경우도 A dónde(Adónde) 의 경우처럼 앞의 전치사를 생략하고 회화에서는 dónde로 쓰기도 하는건가요?
아주 예리한 질문이에요! 원칙대로라면 전치사+의문사 구성으로 ¿En dónde...?도 맞습니다. 하지만 전치사 En이 들어간 질문이 dónde와 함께 워낙에 많이 쓰이다보니 현대 스페인어에선 En이 탈락한 형태인 ¿Dónde...?가 더 자주 활용되고 인정돠는 형태로 굳게 되었다는 점을 참고로 잘 기억해 주세요!
¡Muchas gracias!