[왕초보 탈출 2탄_Daniel]제목
[13강] 우리 지금 당장 나가야 돼.
작성자 : 전지*
조회수 : 1,120
난 오늘 부모님과 저녁을 먹어야만 해
Tengo que cenar con mis padres hoy.
우리는 오늘 영화관에 가야돼
Hoy tenemos que ir al cine.
이 두 문장에서처럼 hoy의 위치가 뒤에 가고 앞에 가는 기준이 있나요? 둘 다 tener que+동사원형으로 쓰는건 동일한데 hoy의 위치는 상관이 없는걸까요?
다른 예문에도 어떤건 hoy 가 문장 맨 앞이고 어떤건 맨 뒤에 들어가는데 기준이 궁금합니다
문장 전체에 시간적인 부가적인 의미를 더해주는 hoy(오늘) mañana(내일) 지금(ahora)등의 위치는 문장 앞이나 맨뒤 등 위치가 비교적 자유롭답니다.
따라서 두 문장 모두 hoy가 문장 맨 앞이나 맨 뒤에 와도 괜찮답니다.
¡Muchas gracias!