[실전 스페인어 회화 1탄]Que` te parece?
[15강] 금요일에 영화관에 가는 것이 어때?
작성자 : 국재*
조회수 : 5,829
다이얼로그 중 Que` te parece ? 라는 질문이 있는데요
이에 대한 대답은 me parece bien 이구요.
의문사가 Que`인데... 그러면 대답이 명사로 나와야 하는 것 아닌가요?
예를들어 Que` ciudad es la mejor para ti? >>>> para mi` es Seul. 이런식으로요 .. Que`에 대응하는 대답이 Seul 이듯이요..
하지만 Que` te parece? 질문에서 Que`에 대응하는 대답이 bien 인데.. 그렇다면 , Que`가 아니라 Co`mo가 의문사로 나와야하지 않나싶기도하고..
어떻게 이해해야할까요 ?
이에 대한 대답은 me parece bien 이구요.
의문사가 Que`인데... 그러면 대답이 명사로 나와야 하는 것 아닌가요?
예를들어 Que` ciudad es la mejor para ti? >>>> para mi` es Seul. 이런식으로요 .. Que`에 대응하는 대답이 Seul 이듯이요..
하지만 Que` te parece? 질문에서 Que`에 대응하는 대답이 bien 인데.. 그렇다면 , Que`가 아니라 Co`mo가 의문사로 나와야하지 않나싶기도하고..
어떻게 이해해야할까요 ?
먼저, 의문사 Qué와 Cómo 두 가지를 모두 사용해 질문할 수 있습니다.
비슷한 뉘앙스를 갖기도 하는데요, 차이를 찾아보자면,
¿Qué te parece?는 말 그래도 어떠한 상황이나 물건 등에 단순한 의견을 물어보는 경우에 많이 사용되곤 합니다.
'뭐라고 생각해?'의 뉘앙스입니다. 대답 역시 '~라고 생각해'라고 하면 됩니다.
참고로 해당 문형은 주어를 동반하지 않는 경우가 많습니다.
그리고 ¿Cómo te parece?는 상대방이 생각하는 방식을 물어볼 때 많이 사용됩니다.
'이거 어떻게 생각해?' '이렇게 하는 것에 대해 어떻게 생각해?'의 뉘앙스입니다.
해당 질문에 답할 때는 나의 의견을 디테일하게 전하게 되겠죠!
그럼 학습에 참고해주세요!
감사합니다.
시원스쿨 스페인어 드림