[왕초보 탈출 2탄_Yessi]Profesora Yessi~~~
[12강] 거기에는 많은 박물관들이 있어요.
작성자 : 이소*
조회수 : 6,833
쌤~
1 allí hay muchos museos 에서
allí 를 뒤로 쓸수있는지
2 tengo mucho calor 대신 muy calor도 가능한건지
여쭤봅니다
1 allí hay muchos museos 에서
allí 를 뒤로 쓸수있는지
2 tengo mucho calor 대신 muy calor도 가능한건지
여쭤봅니다
질문에 대한 답변 드리겠습니다.
1. 스페인어의 어순은 비교적 자유로운 편이기 때문에 allí가 문장의 맨 끝에 와도 괜찮습니다.
2. muy calor는 틀린 표현입니다.
tener calor라는 표현은 직역하면 '더위를 가지다'입니다.
즉, 스페인어로는 '매우 덥다'가 아닌 '많은 더위를 가지다'라고 표현하는 것이 옳습니다.
그러므로 muy calor가 아닌 '많은 더위'를 의미하는 mucho calor라고 표현해야 합니다.
그럼 학습에 참고해 주세요!
감사합니다.
시원스쿨 스페인어 드림