[[도서] NEW 스페인어 왕초보탈출 2탄]중복형 어순
작성자 : 최유*
조회수 : 514
22강 공부하던 중에 ¿Qué le parece hacer yoga a usted? 이란 예문을 봤습니다.
a usted 이 맨 끝에 나오는데요.
그 전 시간에 공부할때는 ¿A ustedes les gustan los coches? 가 있었어요. a ustedes가 맨 앞에 나오죠
두 예문 모두 역구조 동사이고 간접목적격대명사의 중복형인데 무엇때문에 어순이 바뀌나요? 의문사 유무의 차이인가요? 아니면 앞에 오든 뒤에 오든 상관이 없나요?
답변 부탁드립니다!
a usted 이 맨 끝에 나오는데요.
그 전 시간에 공부할때는 ¿A ustedes les gustan los coches? 가 있었어요. a ustedes가 맨 앞에 나오죠
두 예문 모두 역구조 동사이고 간접목적격대명사의 중복형인데 무엇때문에 어순이 바뀌나요? 의문사 유무의 차이인가요? 아니면 앞에 오든 뒤에 오든 상관이 없나요?
답변 부탁드립니다!
역구조 동사 파트를 공부하는 중이시군요!
중복형의 경우, 평서문의 경우 문장의 맨 앞이나 뒤에 자유롭게 배치할 수 있습니다!
그러나 의문사가 있는경우, 일반적으로 의문사가 문장의 앞에 위치하기 때문에 그 경우 문장 맨 뒤에 오는 것이 자연스럽습니다!
그러나 중복형을 강조하고자 하는경우! 얼마든지 의문사보다 앞에 위치할 수도 있는데요,
¿A usted qué le parece hacer yoga? 와 같은 구성으로도 사용이 가능합니다!
¡Muchas gracias!