[스페인어 레벨업 독해]제목이 궁금하네요
[7강] La tasa de paro en Espa?a
작성자 : 김재*
조회수 : 43
제목 "España, segunda economía de la eurozona que más ha reducido el paro en el último año"에서요, 해석이 '두 번째로 가장 줄인' 이라는 뜻이면 정관사 la를 segunda 앞에 붙여야 최상급처럼 되는 거 아닌가요?
질문에 대한 답변 드리겠습니다.
말씀하신대로, 원래는 segunda 앞에 la를 써야 문법적으로 맞는 문장입니다.
하지만 제목, 부제목의 경우 더 간결하게 쓰기 위해 관사를 생략하기도 합니다.
해당 문장에서도 제목이기 때문에 관사를 생략했습니다.
그럼 학습에 참고해 주세요!
답변이 도움이 되셨다면 좋겠습니다.
감사합니다.
시원스쿨 스페인어 드림