[[도서] 왕초보탈출 프로젝트 1탄]18강 (교재 p.142)
작성자 : 이예*
조회수 : 818
복습하다가 궁금해서 질문드립니다!
왕초보 1탄 18강 (교재 페이지 142)
'Es _import_ante decidir bien.' 이 문장은 본래는 'Eso es _import_ante decidir bien.' 인데 Eso를 생략하고 쓴 문장이라 생각해도 될까요?
왕초보 1탄 18강 (교재 페이지 142)
'Es _import_ante decidir bien.' 이 문장은 본래는 'Eso es _import_ante decidir bien.' 인데 Eso를 생략하고 쓴 문장이라 생각해도 될까요?
해당 문장에서 주어는 decider bien 동사원형 구입니다! 그래서 동사원형이 주어라면 문장의 실제 동사 변형은 3인칭 단수에 맞추어 주기 때문에 ser동사가 es인 3인칭 단수형으로 변화되어 있는 문장이에요.
여기서 중요한 점은, 영어의 구조 때문에 헷갈리실 수 있지만, 스페인어는 영어의 It과 같은 가주어를 활용하지 않는 언어입니다! 그래서 해당 문장은 Eso는 필요없이 바로 Es importante decidir bien. 이렇게만 써주시면 됩니다~!
영어와 비슷한 것 같지만 이렇게 다른 부분도 있기 때문에 차이점에 잘 유의하면서 익혀주세요~!
¡Muchas gracias!