[원어민이 알려주는 네이티브 표현 TOP 200]5:41초 시점 문장
[33강] Quedarse en casa leyendo. 책을 읽으며 집에 있어. 등 취미 및 취향 표현 학습
작성자 : 이재*
조회수 : 773
안녕하세요
A: Ha quedado con alguien
B: Voy al cine con ,,,,
답이 저게 나오려면 질문은 Quedo con Alguien이어야하든가.
질문이 그대로라면 답은 시제일치를 위해 Fui al cine 이래야하지 않을까해서요... 혹시...잡이 있을수 있는데...너무 불편하게 되어 있어요. 학습창에서 바로 질문을 할수 있게하든가.. 똑같은 질문이 있으면 학습창에서 참고할수 있게 하든가... 연동.....되면 좋을듯합니다. 강좌도 많고...제목도 길어 어렵습니다.
감사합니다.
A: Ha quedado con alguien
B: Voy al cine con ,,,,
답이 저게 나오려면 질문은 Quedo con Alguien이어야하든가.
질문이 그대로라면 답은 시제일치를 위해 Fui al cine 이래야하지 않을까해서요... 혹시...잡이 있을수 있는데...너무 불편하게 되어 있어요. 학습창에서 바로 질문을 할수 있게하든가.. 똑같은 질문이 있으면 학습창에서 참고할수 있게 하든가... 연동.....되면 좋을듯합니다. 강좌도 많고...제목도 길어 어렵습니다.
감사합니다.
질문에 대한 답변 드리겠습니다.
이 맥락에서 현재 완료를 사용한 이유는 가까운 과거에서 발생한 일이고 여전히 현재와 관련 있는 행동을 나타내기 때문입니다.
영화를 보러 가기 위해 호르헤를 이미 만났다는 것을 확인하고 있으며,
이 행동이 대화의 현재 순간에 관련 있기에 현재 완료를 사용합니다.
- 누구 만났어?
- 응, 호르헤랑 (만나서) 영화보러 가.
일반적으로 '오늘 일어난 일의 과거'를 말할 땐 현재완료를 사용합니다!
학습창 관련 말씀해주신 부분은 내부 논의를 통해 보완할 수 있도록 하겠습니다. 피드백 감사합니다 :)
그럼 학습에 참고해 주세요!
답변이 도움이 되셨다면 좋겠습니다.
감사합니다.
시원스쿨 스페인어 드림