[NEW 고급 스페인어 문법]9강 퀴즈 관련
[9강] 접속법 시제 관계
작성자 : 김지*
조회수 : 969
선생님 안녕하세요.
9강 퀴즈 관련 질문이 있습니다.
9강 퀴즈 3번 정답은 아래와 같습니다.
1) 수업이 빨리 끝나길! Ojala termine rapido la clase.
2) 내가 스페인어를 잘 할수만 있다면! Ojala hablara muy bien el espanol.
저는 1) Ojala la clase termine rapido. 2) Ojala hablara espanol muy bien. 으로 작문하였는데요.
①이와 같이 작문해도 맞나요?
②그리고 Ojala 구문에서는 주어는 보통 뒤로 빼서 표현하는 것인지도 궁금합니다.
③마지막으로 2) 작문에서 espanol에 정관사 el을 빼도 되는건지. el을 넣는거와 빼는것의 의미차이가 있는 것인지도 궁금합니다.
9강 퀴즈 관련 질문이 있습니다.
9강 퀴즈 3번 정답은 아래와 같습니다.
1) 수업이 빨리 끝나길! Ojala termine rapido la clase.
2) 내가 스페인어를 잘 할수만 있다면! Ojala hablara muy bien el espanol.
저는 1) Ojala la clase termine rapido. 2) Ojala hablara espanol muy bien. 으로 작문하였는데요.
①이와 같이 작문해도 맞나요?
②그리고 Ojala 구문에서는 주어는 보통 뒤로 빼서 표현하는 것인지도 궁금합니다.
③마지막으로 2) 작문에서 espanol에 정관사 el을 빼도 되는건지. el을 넣는거와 빼는것의 의미차이가 있는 것인지도 궁금합니다.
부사 Ojalá를 쓰면 동사의 행위에 대한 강조를 우선 하게 되어 ojalá + 동사 의 어순을 주로 많이 사용하지만 Ojalá la clase termine를 써도 전혀 틀리지 않습니다.
동사 hablar나 estudiar 등의 일부 동사에서는 목적어가 '언어' 일 때 정관사 el을 생략하는 것이 습관적입니다.
해서, Yo hablo español. 을 쓰지만 Yo hablo el español. 이라고 잘 하지 않습니다.
그런데 이는 동사와 언어명이 연이어 순서대로 놓이는 문장에서만 발생하는 현상이며 해당 문장과 같이 중간에 bien이나 muy bien과 같은 다른 요소가 있어 두 단어의 간격이 생긴 경우에는 다시 el 정관사를 사용합니다.
해서,
Yo hablo español.
Tú hablas bien el español.
과 같은 결론이 나는 것 입니다.
질문에 대한 답변이 되었나요?
감사합니다!
BONA