[스페인어 첫걸음 마스터_문법마스터]현재 완료의 시간 부사구
[15강] 현재완료
작성자 : 백승*
조회수 : 25
강의에서 나온 본문 중
He trabajado ocho horas 8시간 동안 일했다
Ana he estudiado español un año 1년 동안 공부했다
처럼 현재 완료가 <지속>의 의미로 사용될 때 특정 기간. 시간의 부사구와 같이 쓰일 수 있나요?
<지속>의 의미로 활용된 경우, 문장에서 siempre나 hasta ahora 의 부사 표현은 자주 봤는데 8시간, 1년 등의 정확한 숫자나 기간이 나오는 것은 처음 봐서요.
그리고
현재완료와 특정 시점이나 기간이 같이 나오게 되면
hace + 기간 + que ~ 구문에서 처럼
'~한 지 ~ 되었다 ' 의 <완료>느낌으로 해석 된다고 알고 있었던 터라서요.
혹시 제가 잘못 이해하고 있던 것인지 알려주시면 감사할 것 같습니다.
He trabajado ocho horas 8시간 동안 일했다
Ana he estudiado español un año 1년 동안 공부했다
처럼 현재 완료가 <지속>의 의미로 사용될 때 특정 기간. 시간의 부사구와 같이 쓰일 수 있나요?
<지속>의 의미로 활용된 경우, 문장에서 siempre나 hasta ahora 의 부사 표현은 자주 봤는데 8시간, 1년 등의 정확한 숫자나 기간이 나오는 것은 처음 봐서요.
그리고
현재완료와 특정 시점이나 기간이 같이 나오게 되면
hace + 기간 + que ~ 구문에서 처럼
'~한 지 ~ 되었다 ' 의 <완료>느낌으로 해석 된다고 알고 있었던 터라서요.
혹시 제가 잘못 이해하고 있던 것인지 알려주시면 감사할 것 같습니다.
질문에 대한 답변 드리겠습니다.
ocho horas, un año
모두 해당 문장에서 보어로, 이해를 돕기 위해 por(동안)가 생략되어 있는 형태라고 생각하시면 됩니다.
(ocho horas, por ocho horas 모두 맞는 형태이지만 스페인어에서는 por를 생략한 형태가 더 자연스럽습니다.)
그렇기 때문에 현재완료가 <지속>의 의미로 사용될 때 이러한 문장이 가능합니다.
현재완료 시제의 경우, '지금까지 이어져 왔다'로 생각하시면 되는데요. 행위의 완료에 대해선 이론적으로 '완료'를 의미하는 것이 맞지만, 행위의 완료 없이 지금까지의 시간의 경과를 말하기도 합니다.
이런 맥락에서 시간의 정보가 나오더라도, '완료된 것'이라는 전제를 갖지 않아도 상관 없습니다.
그럼 학습에 참고해 주세요!
답변이 도움이 되셨다면 좋겠습니다.
감사합니다.
시원스쿨 스페인어 드림