[한 번에 끝내는 중/고급 관용어구 100]16강 질문
[16강] 추파를 던지다
작성자 : 윤지*
조회수 : 465
1. 79번 첫 번째 예문에서 pueda 를 사용한 이유는 decir를 영향동사로 보면 되는 것인가요 ??
2. 80번 Decir algo que se debería mantener em secreto 에서 se는 무슨 용도와 의미로 보면 될까요 ??
3. Texto 중
será mejor que seamsos solo amigos 에서 seamos를 접속법으로 쓴 이유는 mejor가 주관적인 평가이기 때문인가요 ??
2. 80번 Decir algo que se debería mantener em secreto 에서 se는 무슨 용도와 의미로 보면 될까요 ??
3. Texto 중
será mejor que seamsos solo amigos 에서 seamos를 접속법으로 쓴 이유는 mejor가 주관적인 평가이기 때문인가요 ??
79번 예문 중 Si me dices algo que pueda provocarme 의 경우 동사 pueda 접속법 변형을 쓴 이유는 앞의 algo 를 관계사 que 로 꾸며쓴 구조때문입니다.
[선행사] + que + 직설법 : 이미 알고 있는 것, 존재하는 무언가
[선행사] + que + 접속법 : 존재에 대해 알지 못하거나 존재하지 않는 것
으로 꾸미게 됩니다. 예를 들어 Hay una chica que trabaja bien. 일을 잘하는 여자가 있다 Quiero conocer a una chica que trabaje bien. 일을 잘하는 여자를 알기를 원한다.
80번의 se 대명사는 mantener en secreto 의 표현이 타동사적 용법으로 '무언가를 비밀로 유지하다' 이므로 이를 수동의 se 로 바꾸어 '무언가가 비밀로 유지되다' 의 기능으로 쓴 것입니다.
Será mejor que seamos solo amigos 문장에서는 Ser + [주관적 평가의 형용사 및 부사] + que 접속법 의 구조이며, 이 때 가치의 평가를 말하는 좋고, 나쁨 등의 bien, mal, bueno, malo, mejor, peor 와 같은 경우는 모두 종속절 내 동사를 접속법으로 써야 합니다.
예) Está bien que vengas. Es mejor que vengas. 와 같은 구조입니다.
: )
질문에 대한 답변이 되었나요?
감사합니다!
BONA