[왕초보 탈출 1탄_Daniel]간접목적격 대명사 질문
[22강] 그는 우리에게 물어본다.
작성자 : 이성*
조회수 : 3,124
강의를 듣다가 궁금한게 생겼는데요
예시문장에 나는 다니엘에게 물어봐 가 Pregunto a Daniel 이고 나는 그녀에게 물어본다가 Le pregunto 이고 문맥에 명확하지 않을때 뒤에 a ella 를 붙인다고 들었는데
동사 뒤에 사람 목적어가 올경우 전치사 a 를 붙여서 Preguntar a + 사람목적어인데 대명사는 사람 목적어로 못 쓰이나요?? Preguntar a + 대명사 el, ella, usted 를 넣을수있나요?
그리고 명확하지 않을시 Le pregunto a ella 로 할때 혹시 애초에 Le 를 넣지않고 Pregunto a ella 로 써도 되나요?? 아니면 사람 이름이 안들어가고 대명사가 들어가는거라 무조건 Le pregunto 로 써야되나요??
예시문장에 나는 다니엘에게 물어봐 가 Pregunto a Daniel 이고 나는 그녀에게 물어본다가 Le pregunto 이고 문맥에 명확하지 않을때 뒤에 a ella 를 붙인다고 들었는데
동사 뒤에 사람 목적어가 올경우 전치사 a 를 붙여서 Preguntar a + 사람목적어인데 대명사는 사람 목적어로 못 쓰이나요?? Preguntar a + 대명사 el, ella, usted 를 넣을수있나요?
그리고 명확하지 않을시 Le pregunto a ella 로 할때 혹시 애초에 Le 를 넣지않고 Pregunto a ella 로 써도 되나요?? 아니면 사람 이름이 안들어가고 대명사가 들어가는거라 무조건 Le pregunto 로 써야되나요??
목적격 대명사를 공부하시는 중이시군요!
이 부분이 조금 혼란스러울 수 있는데요!
스페인어에서 ~를/ ~에게라고 표현을 할 때, 일반적인 사람이름이나 일반 명사가 나오면 그냥 바로 a와 함께 써주시면 됩니다.
1) Pregunto a Daniel. 나는 다니엘에 묻는다.
2) Pregunto a mi mamá. 나는 나의 엄마에 묻는다.
3) Amo a Isabel. 나는 이사벨을 사랑해.
그러나 스페인어에서 주격인칭대명사로 활용되는 나, 너, 그, 그녀, 당신 등과 같은 대상을 목적어로 사랑하여 나를, 나에게, 너를 너에게, 그를, 그녀를, 그에게, 그녀에게 등과 같이 사용하는 경우에는 목적격 대명사를 써주셔야 합니다! 다만 경우에 따라서 목적격 대명사를 써 주고 대상을 명백하게 하기 위해 중복형으로 a와 함께 대상을 써주는 것은 가능해요.
1) Te amo. 너를 사랑해
2) Lo amo (a él). 나는 그를 사랑해. (a él은 생략가능)
3) Les pregunto (a ellos / a ellas / a ustedes)
인칭대명사로 쓰이는 이들을 목적어로 활용할경우 기본적으로 목적격 대명사를 활용하며 그 경우 중복형은 올 수 있다는 점을 기억해주시면 됩니다!
그럼 또 궁금한 점 있으시면 언제든 질문해주세요!
Muchas gracias. ^^