[한 번에 끝내는 DELE A2]Tarea 5
작성자 : 우민*
조회수 : 6,643
독해 Tarea 5 실전 문제 1 본문에서
Se inicia la celebración con la llegada de los invitados a la espera de la quinceañera...문장이있는데 이때 a la espera가 어떻게 기다리며 라는 뜻으로 해석되지요??
왜 a + 정관사가 붙었는데 이렇게 해석이되는지 문법구조가 이해가안갑니다ㅜㅜ
전치사 a 는 '시간'에 대한 정보를 담으며 비교적 '좁은 범주의 시점이나 찰나, 순간' 에 대한 전치사구를 형성합니다. 해서 우리가 보통 쓰는
'두 시에' '여섯 시에' 등 과 같은 경우 a las dos, a las seis 등의 표현을 하죠.
이 뿐만 아니라 명사와 함께 사용해
al mediodía, a la media noche 등과 같이 '정오에, 자정에' 의 표현도 있구요.
지금의 문장에서의 a la espera 와 같은 경우는 espera [대기, 기다림] 이라는 명사를 하나의 발생하는 시점으로 보고 '기다리며' 의 뜻으로 쓴 것입니다.
비슷한 내용으로 esperando 와 같은 현재분사의 활용도 가능합니다.