[왕초보 탈출 2탄_Yessi]niño y chico
[준비 1강] 정관사 (1)
작성자 : 정수*
조회수 : 6,891
el niño y el chico
모두 남자애라는 뜻 아닌가요? 정확히 자르긴 힘들겠지만 사용 연령때가 다른가요? 가령 el niño 는 연령대가 어린 아이들 즉, 10대인전이나 10대 초반? el chico는 청소년이나 20대 초?
우리나라로 치면 유아와 어린이 청소년 청년 이런식으로 젊거나 어린 아이들을 칭하는 단어가 있는데 스페인어는 어떻게 되나요?
모두 남자애라는 뜻 아닌가요? 정확히 자르긴 힘들겠지만 사용 연령때가 다른가요? 가령 el niño 는 연령대가 어린 아이들 즉, 10대인전이나 10대 초반? el chico는 청소년이나 20대 초?
우리나라로 치면 유아와 어린이 청소년 청년 이런식으로 젊거나 어린 아이들을 칭하는 단어가 있는데 스페인어는 어떻게 되나요?
두 단어 모두 '남자 아이/어린이' 이라는 뜻으로 사용되는데요!
'chico'의 경우에는, 일반적으로 나이에 상관 없이 성인이 아닌 남자를 가리킬 때 사용합니다.
'niño'의 경우에는, 대략 12살 아래의 남자 아이를 가리킵니다.
그럼 답변이 도움이 되었길 바랍니다!
감사합니다.
시원스쿨 스페인어 드림.