[[도서] 왕초보탈출 프로젝트 1탄]24강 ~하는 중이다 ando, iendo
작성자 : 이상*
조회수 : 1,020
공부중이다 를 Estudiando로 말할 때.
"24년 3월 15일 오후 9시14분 지금 당장 공부하는 중이다" 만 Estudiando를 쓸 수 있는건가요?
친구들이랑 이야기할때 "너 요즘 뭐해?" 질문을 받았을 때,
24년 1월부터 지금까지 스페인어를 공부중이라고 하면.
"나 스페인어 공부해"에서도 Estudiando를 쓸 수 있나요? 아니면 수업 진도를 나가면 배우는 다른 문법이 있나요?
***
~하는 중이다 [ando, iendo] 를 폭넓게 사용 할수있나요?
"24년 3월 15일 오후 9시14분 지금 당장 공부하는 중이다" 만 Estudiando를 쓸 수 있는건가요?
친구들이랑 이야기할때 "너 요즘 뭐해?" 질문을 받았을 때,
24년 1월부터 지금까지 스페인어를 공부중이라고 하면.
"나 스페인어 공부해"에서도 Estudiando를 쓸 수 있나요? 아니면 수업 진도를 나가면 배우는 다른 문법이 있나요?
***
~하는 중이다 [ando, iendo] 를 폭넓게 사용 할수있나요?
Estar + 현재분사를 활용한 진행형 구문은 말씀하신 2가지를 모두 표현할 수 있습니다! 우리말도 정말 그 순간에 ~을 하고 있다라는 뜻으로 진행형을 쓰기도 하고, 지금은 그냥 친구랑 대화를 하고 있지만 요즘에는 뭐하고 지내냐는 질문에 스페인어 공부를 하는 중이다라고 진행형으로 대답을 하기도 하지요!
스페인어도 마찬가지입니다! 정말 그 순간에 하고있는 의미로서, 또한 현재 반복적이고 지속적으로 하고 있는 행동 (물론 말하는 순간에는 하고 있지 않더라도!) estar + 현재분사 구문으로 나타낼 수 있습니다!
스페인어는 현재분사가 이 외에 동시동작으로 ‘~하면서’의 의미를 나타내는데에도 쓰입니다. 이게 영어의 -ing형태와 대응되는 형태로 왕초보때엔 이해하는 경우가 많은데 실제로는 스페인어의 현재분사는 영어의 -ing보다는 활용이 훨씬 제한적이라 일단은 이 두가지 용법만 잘 기억해 주시면 되겠습니다!
¡Muchas gracias!