[한 번에 끝내는 중/고급 관용어구 100]2강 질문입니다
[2강] 한 숨도 못자다
작성자 : 김지*
조회수 : 1,091
1. creo que voy a tener que cambiarme de piso.
2. se pasa la noche jugando~~
두 문장 모두 왜 재귀동사로 쓰이는 지 궁금합니다.
2. se pasa la noche jugando~~
두 문장 모두 왜 재귀동사로 쓰이는 지 궁금합니다.
1. 동사 cambiarse de casa 는 '집을 바꾸다, 이사하다' 의 표현으로 사용됩니다. (항상 재귀동사로 사용되는 표현입니다)
2. 동사 pasar는 조금 다른데, 일반 동사로 써도 무방합니다. Pasar la noche jugando 도 역시 가능하며, 재귀동사로 쓰는 경우는 그저 '강조' 라는 이유의 사용일 뿐, 지역적 개인적 차이가 있지만 같은 의미전달이 됩니다.
감사합니다!