llevar 와 tener
작성자 : 김경*
조회수 : 4,910
스페인어에 tener와 llevar 동사에 관해서 질문 있습니다.
tener는 가지다, 소유하다 라는 뜻을 가지고 있고, llevar 동사는 가지고 가다, 데리고 가다, 가지고 있다, 입고 있다, 보내다, 지내다 라는 여러개의 뜻을 가지고 있네요.
여러개의 뜻이 있다보니까 문장으로 공부하다보니 많이 헷갈리는 부분이 있네요.
그리고 혹시 llevar 동사의 듯 중에 보내다, 지내다 라는 뜻은 어떤 장소에서 세월을 보낸다 라는 뜻인가요?
tener는 가지다, 소유하다 라는 뜻을 가지고 있고, llevar 동사는 가지고 가다, 데리고 가다, 가지고 있다, 입고 있다, 보내다, 지내다 라는 여러개의 뜻을 가지고 있네요.
여러개의 뜻이 있다보니까 문장으로 공부하다보니 많이 헷갈리는 부분이 있네요.
그리고 혹시 llevar 동사의 듯 중에 보내다, 지내다 라는 뜻은 어떤 장소에서 세월을 보낸다 라는 뜻인가요?
llevar 동사는 정말 많은 뜻을 가지고 있는데요,
문맥에 따라 '시간을 보내다, 지내다, 혹은 ~을 하는데 시간이 들다'라는 의미로 사용될 수 있습니다.
역시 문맥에 따라 장소의 언급이 있다면 어떤 장소에서 시간을 보낸다는 의미가 될 수도 있습니다.
그럼 학습에 참고해 주세요!
감사합니다.
시원스쿨 스페인어 드림.