[가브리엘과 함께하는 원어민 발음 따라잡기]ll 발음에 대해서
[3강] 발음 3
작성자 : 김종*
조회수 : 879
안녕하세요! 원어민 발음 따라잡기 3강을 듣던 중 궁금한 점이 생겨 질문드립니다.
ll의 경우 스페인식과 남미식 발음에서 차이가 있다고 하셨는데, 그렇다면 스페인에서 남미식 발음을 사용하거나, 남미에서 스페인식 발음을 사용하더라도 현지인들이 이해하는데 문제가 없나요? 둘의 차이를 영어로 비유하자면, 미국식 영어와 영국식 영어에서 발음과 단어 사용에 있어 차이가 발생하는 정도의 차이라고 생각하면 될까요?
ll의 경우 스페인식과 남미식 발음에서 차이가 있다고 하셨는데, 그렇다면 스페인에서 남미식 발음을 사용하거나, 남미에서 스페인식 발음을 사용하더라도 현지인들이 이해하는데 문제가 없나요? 둘의 차이를 영어로 비유하자면, 미국식 영어와 영국식 영어에서 발음과 단어 사용에 있어 차이가 발생하는 정도의 차이라고 생각하면 될까요?
질문에 대한 답변 드리겠습니다.
학습자분이 말씀하신대로 딱 그정도의 차이로 생각하시면 됩니다. 스페인에서도 ll를 ㅈ에 가깝게 발음하는 지역도 있고, 중남미에서 스페인식 발음을 구사하셔도 소통을 하고 이해를 하는데엔 아무런 문제가 없습니다 :)
그럼 학습에 참고해 주세요!
답변이 도움이 되셨다면 좋겠습니다.
감사합니다.
시원스쿨 스페인어 드림