[실전 독해/작문 DELE B1]tanto ~como~
[5강] 세부 트레이닝 2-1
작성자 : 이정*
조회수 : 925
안녕하세요.
5강 지문가운데
1. La meditacion puede transmitir una sensacion de paz que puede beneficiar tanto tu bienestar emocional como tu salud general.
- 위 문장에서는 'tanto A como B _ A도 B도' 이렇게 해석을 하는데,
- [동등 비교 표현 ] tanto 명사 como A _ A만큼 많은 명사
그럼, 해석 할 때 두 가지는 어떻게 구분을 하나요?
2. Duerme lo suficiente.
이 문장에서 'lo' 가 가르키는 것은 무엇인가요?
수고하세요.
5강 지문가운데
1. La meditacion puede transmitir una sensacion de paz que puede beneficiar tanto tu bienestar emocional como tu salud general.
- 위 문장에서는 'tanto A como B _ A도 B도' 이렇게 해석을 하는데,
- [동등 비교 표현 ] tanto 명사 como A _ A만큼 많은 명사
그럼, 해석 할 때 두 가지는 어떻게 구분을 하나요?
2. Duerme lo suficiente.
이 문장에서 'lo' 가 가르키는 것은 무엇인가요?
수고하세요.
1.
"A도 B도"에 해당하는 "tanto A como B"에서 tanto는 절대 성수 변화를 하지 않지만
동등비교의 tanto는 뒤에 명사가 올 때, 명사에 맞게 성수 변화를 합니다.
2.
lo suficiente가 표현으로, "충분하게"라는 뜻입니다. :)
감사합니다.
Natalia 드림