[NEW 중급 스페인어 문법]연습문제 10번
[10강] 대명사 Se
작성자 : 전다*
조회수 : 675
안녕하세요!
'휴대폰 팝니다.' -> Se venden mo'viles. 라고 하셨는데, '휴대폰'이' 팔립니다. '라는 수동태 문장이 아니라 주어가 없는 '휴대폰 팝니다.'로 해석 되니 'Se vende mo'viles.'라고 무인칭의 se로 답변할 수 있지 않나요? 무인칭의 se는 3인칭 단수 동사만 사용하므로 복수 동사인 venden은 사용되지 않는 걸로 배웠는데 왜 venden으로 써서 mo'viles와 수 일치를 해야하는지 궁금합니다!
'휴대폰 팝니다.' -> Se venden mo'viles. 라고 하셨는데, '휴대폰'이' 팔립니다. '라는 수동태 문장이 아니라 주어가 없는 '휴대폰 팝니다.'로 해석 되니 'Se vende mo'viles.'라고 무인칭의 se로 답변할 수 있지 않나요? 무인칭의 se는 3인칭 단수 동사만 사용하므로 복수 동사인 venden은 사용되지 않는 걸로 배웠는데 왜 venden으로 써서 mo'viles와 수 일치를 해야하는지 궁금합니다!
수동의 se와 무인칭의 se 는 현실적으로 [다수에게 향하는 공지] 내용에서 크게 의미의 차이가 없습니다.
해서, Se venden móviles. 혹은 Se vende móviles. 는 모두 사용 가능합니다.
질문에 대한 답변이 되었나요?
감사합니다!
BONA