[왕초보 탈출 3탄_Daniel]왕초보 3탄 2강.
[2강] 다니엘은 옷 진짜 못 입어.
작성자 : 배철*
조회수 : 641
선생님 안녕하세요.
(1)2강 20:32 Pongo este pijama a mi hija에서 분류를 하자면, este pijama는 직접목적어이고, a mi hija는 간접목적어인데, 문장내 목적격대명사의 순서는 간접목적격대명사->직접목적격대명사의 순서인데, 이것은 문장내에서 직접/간접 목적어들이 각기 직접/간접 목적격 대명사로 바뀌어 쓰여졌을 경우에만 적용되나요?
(2)2강 22:39 Si hace calor, me pongo esta camiseta. 와 Si el tiempo hace calor, me pongo esta camiseta는 같은 뜻/ 같은 문장이지요?
(1)2강 20:32 Pongo este pijama a mi hija에서 분류를 하자면, este pijama는 직접목적어이고, a mi hija는 간접목적어인데, 문장내 목적격대명사의 순서는 간접목적격대명사->직접목적격대명사의 순서인데, 이것은 문장내에서 직접/간접 목적어들이 각기 직접/간접 목적격 대명사로 바뀌어 쓰여졌을 경우에만 적용되나요?
(2)2강 22:39 Si hace calor, me pongo esta camiseta. 와 Si el tiempo hace calor, me pongo esta camiseta는 같은 뜻/ 같은 문장이지요?
1) 목적격 대명사는 반드시 순서를 간접-직접 목적격 대명사를 지켜주셔야 하지만, 일반적인 목적어의 순서는 보통은 직접 목적어 – 간접 목적어로 오는 경우가 많지만 절대적인 것은 아니라는 점 참고해 주세요~!
2) El tiempo hace calor. 라는 문장은 잘못된 문장이에요! 우리말은 날씨가 주어로 나오기 때문에혼동하기 쉽지만, 스페인어에서 날씨표현은 항상 주어없이 3인칭 단수형의 동사변형을 하는 점 잘 기억해 주세요!
¡Muchas gracias!