[왕초보 탈출 2탄_Yessi]질문합니다
[11강] 나는 열심히 일 해야 해. 왜냐하면 나는 돈 벌고 싶거든.
작성자 : 이나*
조회수 : 1,066
왕초보탈출 2탄 11강 연습문제 中
Q1.
너는 꼭 스페인에 가야하는 건 아니다. 왜냐하면 너는 스페인어를 말할 줄 알기 때문이다.
No tienes que ir a españa, porque hablas español.
-> 여기서 porque뒤에 sabes hablar로 들어가야 할 것 같은데 왜 없을까요ㅠㅠ?
Q2.
너는 꼭 많은 돈을 벌어야하는 것은 아니다. 왜냐하면 행복하게 사는 것이 더 중요하기 때문이다.
No tienes que ganar dinero, porque es màs __import_ante vivir felizmente.
-> 여기서 뒷문장이 vivir felizmente es más __import_ante 이렇게 되야하는게 맞는거죠? 위에 문장이 맞는건가요?
Q3.
저기에는 많은 박물관들과 많은 상점들이 있어.
Allí hay muchos muceos y muchas tiendas.
-> 여기서 alli는 맨 뒤에 와도 문법적으로 상관 없나요? hay muchos muceos y muchas tiendas allí . 이렇게요
Q1.
너는 꼭 스페인에 가야하는 건 아니다. 왜냐하면 너는 스페인어를 말할 줄 알기 때문이다.
No tienes que ir a españa, porque hablas español.
-> 여기서 porque뒤에 sabes hablar로 들어가야 할 것 같은데 왜 없을까요ㅠㅠ?
Q2.
너는 꼭 많은 돈을 벌어야하는 것은 아니다. 왜냐하면 행복하게 사는 것이 더 중요하기 때문이다.
No tienes que ganar dinero, porque es màs __import_ante vivir felizmente.
-> 여기서 뒷문장이 vivir felizmente es más __import_ante 이렇게 되야하는게 맞는거죠? 위에 문장이 맞는건가요?
Q3.
저기에는 많은 박물관들과 많은 상점들이 있어.
Allí hay muchos muceos y muchas tiendas.
-> 여기서 alli는 맨 뒤에 와도 문법적으로 상관 없나요? hay muchos muceos y muchas tiendas allí . 이렇게요
질문에 대한 답변 드리겠습니다.
1.
sabes hablar를 사용해도 문법상 맞는 문장이지만,
"너는 스페인어를 말 하거든"이라고 단순히 "말하다"를 썼기 때문에
hablas를 사용하는 것이 더 자연스럽습니다.
2.
둘 다 맞습니다.
동사원형 주어 문장에서는 강조하고 싶은 부분에 따라서
어순을 달리 해주면 됩니다.
3.
맞습니다.
맨 뒤로 가도 맞는 문장입니다.
그럼 학습에 참고해 주세요!
답변이 도움이 되셨다면 좋겠습니다.
감사합니다.
시원스쿨 스페인어 드림