팝업 닫기
수신동의 안내

광고성 정보 수신에 동의하시면
다양한 할인 혜택이벤트 정보
받아보실 수 있습니다.

수신 동의 후, 선택 정보를 모두 입력하신 회원분들께
시원스쿨 전 언어 15,000원 할인 쿠폰 증정!

팝업 닫기
수신동의 안내

광고성 정보 수신 동의를 해제하시면
할인, 쿠폰, 이벤트 정보 등 고객님을 위한
다양한 혜택 관련 알림을 받아보실 수 없습니다
정말로 해제하시겠어요?

공부 질문하기

[왕초보 탈출 1탄_Daniel]Le 를 사용해야하는가에 대한 질문입니다.

[23강] 나는 그들에게 스페인어를 가르친다.

작성자 : 손성* 조회수 : 192
23 강에서 대명사가 아닌 각각 직접 목적어/사람 간접 목적어가 함께 올 경우, [주어 + 동사 + 직접 목적어 + 전치사 a + 간접 목적어] 어순을 따른다 라고 되어있습니다.
23 강 모든 예시들은
1. Enseño español a Isabel.
2. Escribo a Juan.
이런 식으로 쓰여있습니다.
설명도 뭔가 이 문장들에서는 Le 를 사용하지 않는다는 뉘앙스로 강의하시고 책에도 그렇게 적혀 있었는데
공부를 하다가
"Sabes que le pasa a Antonio?" 라는 문장을 발견했습니다.
여기서 le 는 antonio 를 지칭하는 것 일거라 생각하는데 왜 le가 antonio와 중복 사용 되는지 궁금합니다.
혼자 알아보고자 1번, 2번 문장을 챗 GPT에 검색을 해보았는데
Le enseño español a Isabel.
Le escribo a Juan.
이 더 명확한 문장이라고 알려주더라구요.
Le를 사용한 문장이 더 좋은 문장이었다면 애초에 선생님께서 말씀 해주셨을 텐데 챗gpt가 왜 이렇게 답하는지 궁금하기도 합니다.
그냥 챗 gpt가 답을 잘못한걸까요?
(사실 저도 Le에서 한번, a Isabel과 a Juan에서 한번씩 두 번이나 표현할 필요가 없지 않나 싶은 생각이 들긴한데 애매하네요.)
두가지 질문에 대한 답변 부탁드립니다.

(참고로 Llamo a diniel이라는 문장도 있었는데 Lo llamo a daniel 은 챗 지피티가 아예 틀렸다고 하더라구요. 이건 저도 확실하게 이해가 됩니다.)
댓글 1개
Da****2024.06.15
Hola, Daniel입니다!
질문주신 구조의 문장들은 사실 목적어가 인칭대명사로 나올 경우에는 이와 달리 반드시 목적격 대명사가 나와야 한다는 점을 더욱 강조하기 위한 점이었다는 것을 우선 말씀 드릴게요! 질문 주신 구조들의 경우 목적격 대명사는 반드시 쓰일 필요는 없다는 부분 없는 성분이지만 앞서 말씀 드린 부분은 목적격 대명사가 반드시 들어가야 하기 때문에 수업 구성을 이렇게 하였답니다!

다만 말하는 사람에 따라 목적격 대명사가 반드시 쓰이지 않아도 되는 문장이라 하더라도 쓰는 사람에 따라 목적격 대명사를 추가적으로 활용하여 넣는 경우도 굉장히 많으며 이러한 경우 더욱 명확한 의미를 전달한다는 장점이 있기 때문에 아마 더 좋은 문장이라는 AI의 답변을 받았으리라 사료됩니다.

개인적으로도 목적격 대명사를 자주 활용하는 편이지만 강의에서는 이것이 더 자주 쓰이는 구조라고 권하기엔 왕초로 레벨에선 오히려 혼선을 드릴 수 있다고 판단하여 생략한 점 이 부분은 양해 부탁드립니다. 반드시 목적격 대명사를 활용하지 않아도 되는 점이 있다는 부분만 잘 참고해 주시고, 목적격 대명사의 활용 빈도를 높여가며 문장을 만들어도 무방하다는 점도 말씀드립니다~!

그럼 앞으로의 학습도 화이팅입니다!
¡Muchas gracias!
댓글 0

총 14,757 개의 공부 질문

글쓰기
번호 제목 작성자 작성일 상태
공지 [필독] 공부 질문하기 게시판 이용 안내 (0) 시원스쿨 2020.02.18 답변완료
공지 [FAQ] 자주 묻는 질문 체크! (2) 시원스쿨 2019.03.26 답변완료
14755 [NEW 왕초보 탈출 파닉스]  강의노트에 오타 있습니다! (0) new 고다* 2024.07.21 답변대기
14754 [15분 쏙쏙어휘 3탄]  18강 성격 관련 예문 (0) new 김선* 2024.07.21 답변대기
14753 [왕초보 탈출 2탄_Daniel]  중복형 위치 및 si 주어 동사 관련 (0) new 방수* 2024.07.21 답변대기
14752 [왕초보 탈출 2탄_Daniel]  tampoco, tambien 차이 (0) new 방수* 2024.07.21 답변대기
14751 [30일 뚝딱! 기초 스페인어 2탄]  30일 뚝딱 2 (0) new 이석* 2024.07.21 답변대기
14750 [왕초보 탈출 1탄_Daniel]  제목 (1) new 신다* 2024.07.21 답변완료
14749 [실전 스페인어 회화 2탄]  블라우스 사고 싶어요 (0) new 이석* 2024.07.20 답변대기
14748 [왕초보 탈출 3탄_Daniel]  졸업했다, 편입했다 (1) new 김한* 2024.07.20 답변완료
※공부 질문하기 게시판은 수강 중인 회원님의 학습에 도움이 되고자 운영되고 있는 무료 서비스입니다.
최대한 빠른 시일 내에 답변드리도록 노력하고 있으나, 부득이한 사정상 답변 지연이 발생할 수 있고 관련하여 보상은 어려운 점 양해 부탁드립니다.
팝업닫기
시원스쿨 스페인어의 다양한 소식을 빠르게 만날 수 있어요!
top
닫기
네이버 페이 안내
닫기
토스 페이 안내

스페인어 전 과목 커리큘럼

닫기
  • 기초
  • 중·고급
  • 전체 커리큘럼 보기
  •  
  • 시원펜 전용 커리큘럼
단계기초
CEFR 기준 난이도 스페인어 알파벳, 발음 및
기본 문장 구조 이해
일상적인 주제나,
기본적이고 간단한
의사소통
(200시간)
특정 상황과 관련하여
자주 쓰이는 일상표현과 문장을 이해
(400시간)
A0 A1 A2
종합 실비아의 스페인어 멘토링 1탄 실비아의 스페인어 멘토링 2탄
NEW 왕초보 탈출 파닉스 NEW 왕초보 탈출 1탄 NEW 왕초보 탈출 2탄
왕초보 탈출 1탄_Daniel 왕초보 탈출 2탄_Daniel 왕초보 탈출 3탄_Daniel
왕초보 탈출 1탄_Yessi 왕초보 탈출 2탄_Yessi 왕초보 탈출 3탄_Yessi
30일 뚝딱! 기초 스페인어 1탄 30일 뚝딱! 기초 스페인어 2탄
Go! 독학 스페인어 첫걸음
문법/어휘 스페인어 첫걸음 마스터 문법편 스페인어 동사 변형 시제 마스터
한 달 완성 동사 기초 마스터
NEW 초급 스페인어 문법
왕초보 어휘 마스터 1탄 왕초보 어휘 마스터 2탄
15분 쏙쏙 어휘 1탄
15분 쏙쏙 어휘 2탄
15분 쏙쏙 어휘 3탄
회화 가브리엘과 함께하는 발음강의 스페인어 첫걸음 마스터 회화편
리얼 현지 스페인어 - 상황별 회화편
리얼 현지 스페인어 - 장소별 회화편
여행 스페인어
실전 스페인어 회화 1탄 실전 스페인어 회화 2탄
스페인어 원어민 회화/청취 A1 스페인어 원어민 회화/청취 A2
포인트 문화 스페인어
원어민이 알려주는 네이티브 표현 TOP 200
시험 DELE CERVANTES MODELO A1 DELE CERVANTES MODELO A2
[신유형] 한 번에 끝내는 DELE A2
[신유형] 실전 독해/작문 DELE A2
[신유형] 실전 회화/듣기 DELE A2
단계중·고급
CEFR 기준 난이도 기본적인 대화나 글에서 주요 요점을 이해하고 직장과 학업, 일상 생활과 관련된 익숙한 상황에 대처하는 능력
(600시간)
대화자와 불편을 느끼지 않고 유창하고 자연스럽게 이야기하며 현지인과 관계를 맺을 수 있는 능력
(800시간)
수준 높고 광범위한 영역의 주제를 이해하고, 감춰진 의미를 인지할 수 있는 능력(C1)

모든 주제와 상황에서 언어학적으로
효과적이고 적절하게 대처할 수 있는 능력(C2)
(1000시간)
B1 B2 C1/C2
종합 실비아의 스페인어 멘토링 3탄
문법/어휘 NEW 고급 스페인어 문법 스페인어 고급 문법 완성
NEW 중급 스페인어 문법
고급 문법 심화 (스페인어 실력 다지기)
한 번에 끝내는 중/고급 관용어구 100
듣기 스페인어 레벨업 청취
작문 스페인어 레벨업 작문
독해 스페인어 레벨업 독해
동화로 배우는 레벨업 스페인어 뉴스로 배우는 중/고급 스페인어
시험 NEW 한 번에 끝내는 DELE B1 한 번에 끝내는 DELE B2
실전 독해/작문 DELE B1
실전 회화/듣기 DELE B1
FELX UP 스페인어 듣기/읽기
주제별 단어장 제1권 주제별 단어장 제2권 훈련편 제1권 훈련편 제2권 훈련편 제3권 동사변화 훈련편
1개월 불필요한 단어는 과감하게 없애고 오로지 말하기를 위한, 말하기 중심의 필수 단어로만 선별 수록
- 600단어 + 예문 5개월 학습 완성
주요 동사 현재시제 및 활용 표현 등 30개 + 훈련 문장 600개 1개월 학습 완성 동사변화는 주제별 단어장 1,2권 + 훈련편 1~3권과 틈틈이 병행하시는 것이 좋습니다.
2개월 과거, 미래, 현재완료 등 다양한 시제와 표현 30개 + 훈련 문장 600개 1개월 학습 완성
3개월 훈련편 제1, 2권 응용한 동사 및 시제 30개 + 훈련 문장 600개 1개월 학습 완성
4개월
5개월
6개월 600단어 + 예문 5개월 학습 완성
7개월
8개월
9개월
10개월
닫기 한국브랜드선호도
닫기 국가브랜드 대상 수상
닫기 최고의브랜드 대상
닫기 굿콘텐츠서비스
닫기 소비자 대상
닫기