[고급 문법 심화 (스페인어 실력 다지기)]ir bien 표현 관련
[3강] 역구조 2
작성자 : 백승*
조회수 : 498
Natalia 선생님. 답변 감사합니다.
그런데 답변을 확인 후 추가적으로 관련해 궁금한 사항이 생겨 다시 질문글 올리게 되었습니다.
1. 강의 안에서 ir bien 의 예문으로 나온 A José le va bien el negocio 의 경우에는, 제가 예시로 든 examen 과 달리,
진행의 상태나 과정에 대해 묻는 것이 자연스럽기 때문에 le va bien el negocio 로 써도 괜찮은 것 맞나요?
(그러면 반대로 A José le va bien en negocio 라고 사업의 "결과"에 대해 묻는다면 어색해 질 것 같네요)
2. ¿Cómo te fue en el examen? 가 올바른 문장이라고 한다면 문법 상의 주어는 생략되어 있는건가요?
3. Cómo te fue en el examen 와 Cómo fue el examen 의 차이는 전자는 시험의 결과 / 후자는 시험에 대한 인상? 을 묻는 차이 정도 일까요.
그런데 답변을 확인 후 추가적으로 관련해 궁금한 사항이 생겨 다시 질문글 올리게 되었습니다.
1. 강의 안에서 ir bien 의 예문으로 나온 A José le va bien el negocio 의 경우에는, 제가 예시로 든 examen 과 달리,
진행의 상태나 과정에 대해 묻는 것이 자연스럽기 때문에 le va bien el negocio 로 써도 괜찮은 것 맞나요?
(그러면 반대로 A José le va bien en negocio 라고 사업의 "결과"에 대해 묻는다면 어색해 질 것 같네요)
2. ¿Cómo te fue en el examen? 가 올바른 문장이라고 한다면 문법 상의 주어는 생략되어 있는건가요?
3. Cómo te fue en el examen 와 Cómo fue el examen 의 차이는 전자는 시험의 결과 / 후자는 시험에 대한 인상? 을 묻는 차이 정도 일까요.
1, 2, 3 모두 맞습니다. :)
감사합니다.
Natalia 드림